Ekoteologi Islam dalam Tafsir Sunda: Pendidikan Lingkungan Berbasis Kearifan Lokal dalam Tafsir Ayat Suci Lelenyepaneun
DOI:
https://doi.org/10.15575/kl.v7i1.54382Keywords:
Ekoteologi Islam, Pendidikan Ekoteologis, Tafsir Ayat Suci LelenyepaneunAbstract
The global environmental crisis calls for an approach to religious education that is not only normative but also contextual and transformative. This article aims to examine the teaching of eco-theological verses in Sundanese exegesis through a study of Tafsir Ayat Suci Lelenyepaneun by Moh. E. Hasim, emphasizing the integration of the values of tawhid, nature, and local culture. This research employs a qualitative-descriptive approach using library research methods, as well as thematic analysis of Qur’anic verses related to ecology, specifically Surah al-Baqarah [2]: 30, Surah al-A‘rāf [7]: 56, and Surah ar-Rūm [30]: 41. The results of the study indicate that Hasim’s exegesis presents a theocentric, ecological, and ethical model of Islamic eco-theology through a Sundanese cultural approach. The concept of khalifah is understood as a divine trust that demands human responsibility in maintaining the balance of nature, while environmental degradation is interpreted as a moral and spiritual consequence of the misuse of the mandate of khalifah. By employing local language, cultural metaphors, and critiques of socio-ecological realities, The Tafsir Lelenyepaneun serves as an effective and contextual medium for environmental education. This article concludes that Moh. E. Hasim’s Sundanese exegesis functions not only as a work of local exegesis but also as a model of eco-theological education rooted in local culture—one that is relevant for addressing the global environmental crisis. The integration of the values of tawhid, nature, and local culture in this exegesis demonstrates the great potential of the Nusantara exegetical tradition to enrich the discourse of contemporary Islamic eco-theology.
References
Abū Ḥamid Muḥammad bin Muḥammad al-Ghazālī. (n.d.). Iḥyā’ ‘Ulūmal-Dīn. Beirūt: Dāral-Fīkr.
Akbar, M. I. (2023). Ekospiritualisme Al-Qur’an (Studi Atas Tanggungjawab Manusia Sebagai Khalifah Fî Al-Ardh Dalam Penyelamatan Alam). PTIQ.
al-Farmawi, A. H. (1977). al-Bidāyah fī l-Tafsīr al-Mauḍū‘ī. Cairo: Dar Jumhuriyyah Misr.
Al-Farmāwi, A. H. (1977). Al-Bidāyah fī at-Tafsīr al-Mawḍū’ī (2nd ed.). Ghiza: al-Mathba’ah al-Hadarah al-‘Arabiyyah.
al-Ṭabarī, M. ibn J. (2001). Jāmiʿ al-Bayān ʿan Taʾwīl Āy al-Qurʾān (Vol. 1–30). Beirut: Dar al-Fikr.
Al–Attas, S. M. N. (2014). Prolegomena to the Metaphysics of Islam. Kuala Lumpur: UTM Press.
Badan Nasional Penanggulangan Bencana. (2024). Resiliensi: Indonesia Tangguh Menghadapi Bencana (Vol. 2). Jakarta: Pusat Data, Informasi, dan Komunikasi Kebencanaan, Badan Nasional Penanggulangan Bencana. Retrieved from https://bnpb.go.id/majalah/majalah-resiliensi-vol-2-september-2024
Badan Nasional Penanggulangan Bencana. (2025). Resiliensi: Indonesia Tangguh Menghadapi Bencana (Vol. 5). Jakarta: Pusat Data, Informasi, dan Komunikasi Kebencanaan, Badan Nasional Penanggulangan Bencana. Retrieved from https://bnpb.go.id/majalah/majalah-resiliensi-vol5-no1-april-2025
Bandjaran, A. (2024). Kajian pengaruh perubahan tutupan lahan terhadap banjir di DAS Citarum hulu Dayeuhkolot (Institut Teknologi Bandung). Institut Teknologi Bandung. Retrieved from https://digilib.itb.ac.id/assets/files/2024/MjAyNCBUUyBQUCBBREhJVFlBIEJBTkRKQVJBTiBDQUtUSSAgIDEgLSBBQlNUUkFLLnBkZg.pdf
Callicott, J. B. (1994). Earth’s insights: a multicultural survey of ecological ethics from the Mediterranean Basin to the Australian Outback. Univ of California Press.
Candrawati, H., & Wijayanti, R. (2025). Konstruksi Wacana Ekoteologi Islam dalam Pemikiran Nasaruddin Umar: Suatu Analisis Wacana Kritis. Ittishol: Jurnal Komunikasi Dan Dakwah, 3(2), 154–180.
Efendi, A. N., Ahmadi, A., & Indarti, T. (2025). Ecosemiotics-Cultural Perspective in Indonesian Literature: Narratives of Ecological Preservation in Local Communities. International Journal of Literary Humanities, 23(4), 37 – 51. https://doi.org/10.18848/2327-7912/CGP/v23i04/37-51
Fazlhashemi, M. (2025). Islamic Ecotheology. In S. W. and O. Franck (Ed.), Intersections of Religion, Education, and a Sustainable World (pp. 25–40). Switzerland: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-81809-7_3
Francis, P. (2015). Laudato si: on care for our common home. ENERGY LAW JOURNAL, 37, 79.
Gadamer, H.-G. (2013). Truth and method (2nd ed.). London: Bloomsbury Academic.
Grondin, J. (1994). Introduction to Philosophical Hermeneutics. New Haven and London: Yale University Press.
Gusmian, I. (2003). Khazanah Tafsir Indonesia. Jakarta Selatan: Teraju.
Gusmian, I. (2013). Khazanah Tafsir Indonesia. Yogyakarta: LKIS.
Hasim, M. E. (1984). Ayat Suci Lenyepaneun (2nd ed.). Bandung: Pustaka.
Hasim, M. E. (2001). Ayat Suci dalam Renungan. Bandung: Penerbit Pustaka.
Hasim, M. E. (2006). Ayat Suci Lenyepaneun. Bandung: Pustaka.
Hermanto, A. (2021). Fikih Ekologi. Malang: Literasi Nusantara.
Human Initiative. (2025). Situation report: Bencana banjir dan longsor Provinsi Aceh, Sumatra Utara, Sumatra Barat Tahun 2025. Human Intiative. Retrieved from https://human-initiative.org
Katsir, I. (n.d.). Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm. Retrieved from https://tafsirweb.com/8677-surat-az-zumar-ayat-15.html
Kementerian Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan. (2025, March). Laporan Indonesia Disaster Management Summit (IDMS) Tahun 2025. Jakarta. Retrieved from https://www.kemenkopmk.go.id/laporan-indonesia-disaster-management-summit-tahun-2025
Latifah, I. (2024). Tafsir Ayat-Ayat Ekologi Yusuf al-Qaradawi dan Seyyed Hossein Nasr. Al-Thiqah: Jurnal Ilmu Keislaman, 7(1), 155–173.
Mafaza, V., Khobir, A., Zahra, F. D., & Firdaus, M. J. (2025). Peran Ekoteologi dalam Pendidikan Islam: Belajar Menjaga Alam sebagai Amanah Tuhan. Hikmah: Jurnal Studi Pendidikan Agama Islam, 2(4), 161–178.
Maghûts, A. M. (2024). Sakralitas Alam dalam Perspektif Seyyed Hossein Nasr. AL-MUTSLA, 7(2), 165–182. https://doi.org/10.46870/jstain.v7i2.1948
Mangunjaya, M. (2005). Fachruddin. Konservasi Alam dalam Islam. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Mudin, M. I., Ouannes, M. H., & Saputri, N. (2025). Paradigma Dominasi Vis As Vis Harmoni Atas Alam: Studi Kritis Perspektif Teo-Ekologi Islam. Academic Journal of Islamic Principles and Philosophy, 6(1), 91–124.
Muhamad Rizka, M. U. (2024). Unsur Lokalitas Tafsir Sunda (Studi Kitab Tafsir Ayat Suci Lenyepaneun Karya Moh. E. Hasim Juz 26). Universitas KH. Abdul Chalim.
Nasr, S. H. (1968). Man and Nature: The Spiritual Crisis of Modern Man. London: Allen & Unwin.
Nasr, S. H. (1996). Religion & The Order of Nature. New York: Oxford University Press.
Nasr, S. H. (1997). Man and Nature: The Spiritual Crisis in Modern Man. Chicago: Kazi Publications.
Nasr, S. H. (2007). Islamic Ecotheology and the Environmental Crisis. Retrieved from https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-81809-7_3
Palmer, R. E. (1969). Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Pelu, F. (2024). Dampak Perubahan Iklim Global terhadap Kerentanan Sosial Ekonomi Masyarakat Pesisir di Maluku. Jurnal Akademik Ekonomi Dan Manajemen, 1(4), 635–643.
Putera, A. A. P., & Jamil, M. J. (2026). Ekoteologi dan Tanggung Jawab Hukum terhadap Alam Integrasi Prinsip Khalifah dengan Hukum Perdata dan Pidana Lingkungan di Indonesia. Sukoharjo: CV Eureka Media Aksara.
Putri, D. A., Azzahra, H., Melaban, M. Z., & Hermanto, E. (2025). Tafsir ekologis: Membaca ayat-ayat alam sebagai etika konservasi dalam krisis iklim global. Al-Furqan: Jurnal Agama, Sosial, Dan Budaya, 4(3), 570–584.
Rahman, F. (2009). Major Themes of the Qur’an (2nd ed.). Chicago: University of Chicago Press.
Rohman, A., Kurniawan, E., Syifauddin, M., Muhtamiroh, S., & Muthohar, A. (2024). Religious Education For The Environment: Integrating Eco-Theology in The Curriculum of Islamic Religious and Character Education to Enhance Environmental Education in Indonesia. Nadwa: Jurnal Pendidikan Islam, 18(2), 201–226.
Rohmana, J. A. (2017). Sejarah Tafsir Al-Qur’an di Tatar Sunda. Bandung: Mujahid Press.
Saeed, A. (2006). Interpreting the Qur’an: towards a contemporary approach. London & New York: Routledge.
Sasmita, F. S., & Pratiwi, V. (2024). Identifikasi penyebab banjir di kawasan Cicaheum Kota Bandung – Jawa Barat. CRANE: Civil Engineering Research Journal, 5(1), 63–69. https://doi.org/10.34010/crane.v5i1.10184
Setiawan, R. (2019). 22.105 KK terdampak banjir Sungai Citarum di Bandung. Minanews.Net. Retrieved from https://minanews.net/22-105-kk-terdampak-banjir-sungai-citarum-di-bandung/
Shefer-Mossensohn, M. (2025). Modern Islamic Eco-Religion: Historical Contexts. Journal for the Study of Religion, Nature and Culture, 19(2), 237 – 264. https://doi.org/10.1558/jsrnc.27632
Shihab, M. Q. (2002). Tafsir Al-Misbah (2nd ed.). Jakarta: Lentera Hati.
Subagiya, B. (2024). Etika pelestarian alam: Konsep Environmental Ethics in Islam dan Ecofeminism Ethics dalam memandang alam. Islamic Literature: Journal of Islamic Civilisations, 1(1), 1–13.
Tabari, I. J. (2000). Jami’ al-Bayan fi tafsir ayi Alquran 1 ed. (14th ed.). Beirut: Muassasah al-Risalah.
Taufikin, T. (2025). Integrating Eco-Theology In Islamic Education: A Case Study On Fostering Ecological Awareness Through Religious Pedagogy. El-Tarbawi, 18(1), 1–20.
Ulum, M. C., & Ngindana, R. (2017). Environmental governance: Isu kebijakan dan tata kelola lingkungan hidup. Universitas Brawijaya Press.
WALHI. (2025, December). Legalisasi bencana ekologis di Sumatera Barat, Aceh dan Sumatera Utara dan tuntutan tanggung jawab negara serta korporasi. Retrieved from https://www.walhi.or.id
Widiastuty, H., & Anwar, K. (2025). Ekoteologi Islam: Prinsip Konservasi Lingkungan Dalam Al-Qur’An Dan Hadits Serta Implikasi Kebijakannya. Risalah: Jurnal Pendidikan Dan Studi Islam, 11(1), 55–72.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Dindin Moh Saepudin, Ela Sartika, Bunbun Muhamad Burhanudin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).