Local Language Vitality in Indonesian Tourism Destinations: Tourism-Driven Language Shift and Preservation
DOI:
https://doi.org/10.15575/ks.v8i1.51178Keywords:
Cultural Identity, Language Preservation, Language Shift, Sociolinguistics, Vitality of Regional LanguagesAbstract
This study examines the development and vitality of local languages in four major tourism destinations in Indonesia—Bali, Yogyakarta, West Java, and Banten by exploring how tourism-driven dynamics contribute to language shift and reshape cultural identity. The research is motivated by the growing dominance of Indonesian and English within tourism spaces, which progressively replaces the communicative functions of local languages and weakens intergenerational transmission, particularly among younger speakers. The primary aims of this study are to map the vitality levels of local languages, identify the key drivers of language shift, and analyze community-based preservation strategies that continue to operate in each region. Employing a qualitative multi-case study design, the research draws on direct observations and in-depth interviews with 32 informants, including local community members and tourism workers. Data were analyzed using thematic content analysis to identify patterns of language use, forms of tourism interaction, and community-led preservation efforts. The findings indicate a consistent pattern across all regions: local languages remain active in domestic and ritual contexts, shift into passive use among younger generations, and become endangered in high-intensity tourism zones such as Kuta–Seminyak, Malioboro, Lembang–Pangandaran, and Anyer–Tanjung Lesung. The shift is driven by tourism communication demands, youth linguistic preferences, industry service norms, and weakening intergenerational transmission. Despite these pressures, strong preservation strategies persist within customary communities, local educational initiatives, and cultural activities. The study highlights the need for a more integrated language preservation strategy involving government policy, the tourism sector, and local communities. The originality of this research lies in its cross-regional comparative analysis that explicitly links tourism activities to the vitality of local languages in Indonesia.
References
Addaney, M., Yegblemenawo, S. A. M., Akudugu, J. A., & Kodua, M. A. (2022). Climate change and preservation of minority languages in the upper regions of Ghana: A systematic review. Chinese Journal of Population, Resources and Environment, 20(2), 177–189. https://doi.org/10.1016/j.cjpre.2022.06.008
Agung, A. A. G., Suprina, R., & Nugroho, A. (2020). BALI – A Traditional Society in Transformation. Journal of Culture, Society and Development, 59(1), 14–18. https://doi.org/10.7176/JCSD/59-03
Ahmed, S. K. (2024). The pillars of trustworthiness in qualitative research. Journal of Medicine, Surgery, and Public Health, 2, 100051. https://doi.org/10.1016/j.glmedi.2024.100051
Ajayi, V. O. (2017). Primary sources of data and secondary sources of data. Benue State University, 1(1), 1–6. https://doi.org/https://doi.org/10.5281/zenodo.16739602
An, R., & Zhang, Y. (2024). Language choice and identity construction: linguistic landscape of Jianghan Road in Wuhan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(10), 4236–4253. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2152456
Arcana, K. T. P., & Wiweka, K. (2016). A Study of Indigenous Tourism Product Development Case Study: The Baduy, South Banten, West Java. International Tourism Conference: Promoting Cultural and Heritage Tourism.
Badan Pusat Statistik. (2025). September 2025, kunjungan wisman di Indonesia mencapai 1,39 juta kunjungan, jumlah perjalanan wisnus mencapai 94,36 juta, jumlah perjalanan wisnas mencapai 695,91 ribu, tingkat penghunian kamar (TPK) hotel bintang 50,16 persen. Badan Pusat Statistik. https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2025/11/03/2474/september-2025--kunjungan-wisman-di-indonesia-mencapai-1-39-juta-kunjungan--jumlah-perjalanan-wisnus-mencapai-94-36-juta--jumlah-perjalanan-wisnas-mencapai-695-91-ribu--tingkat-penghunian-kamar--tpk--h
Badan Pusat Statistik Jawa Barat. (2025). Perkembangan Wisman, Wisnus, dan Tingkat Penghunian Kamar Hotel di Jawa Barat, Maret 2025. Badan Pusat Statistik Jawa Barat.
Badan Pusat Statistik Yogyakarta. (2025). Juli 2025: Kunjungan Wisatawan ke DIY Merangkak Naik. Badan Pusat Statistik Yogyakarta. https://yogyakarta.bps.go.id/news/2025/09/02/508/juli-2025--kunjungan-wisatawan-ke-diy-merangkak-naik.html
Banguis, R. M., Evangelista, F. T., Domato-Macarao, N. S., Manlangit, J. B., & Ulla, M. B. (2025). Mapping the ethnolinguistic vitality of the Subanen language: socio-economic influences on language attitudes and sustainability. Cogent Arts & Humanities, 12(1), 2553171. https://doi.org/10.1080/23311983.2025.2553171
Barruga, B. M. (2025). Between market forces and national policy: Language commodification and linguistic entrepreneurship in Myanmar. Social Sciences and Humanities Open, 12. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101954
Benu, N. N., Artawa, I. K., Satyawati, M. S., & Purnawati, K. W. (2023). Local language vitality in Kupang city, Indonesia: A linguistic landscape approach. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 2153973. https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2153973
Borrero, J. C., Solihuddin, T., Fritz, H. M., Lynett, P. J., Prasetya, G. S., Skanavis, V., Husrin, S., Kushendratno, Kongko, W., Istiyanto, D. C., Daulat, A., Purbani, D., Salim, H. L., Hidayat, R., Asvaliantina, V., Usman, M., Kodijat, A., Son, S., & Synolakis, C. E. (2020). Field Survey and Numerical Modelling of the December 22, 2018 Anak Krakatau Tsunami. Pure and Applied Geophysics, 177(6), 2457–2475. https://doi.org/10.1007/s00024-020-02515-y
Bruzos, A. (2023). Can language be commodified? Toward a Marxist theory of language commodification. Critical Inquiry in Language Studies, 20(2), 150–178. https://doi.org/10.1080/15427587.2022.2102012
Canagarajah, S., & Ben Said, S. (2011). Linguistic imperialism. In The Routledge Handbook of Applied Linguistics (pp. 388–400). https://doi.org/10.4324/9780203835654
Christopher, L. I. (2023). A Right to Protect Indigenous Languages: A Threat Against Extinction. Jescho Publishing House.
Cleland, J., MacLeod, A., & Ellaway, R. H. (2021). The curious case of case study research. Medical Education, 55(10), 1131–1141. https://doi.org/10.1111/medu.14544
Coetzee-Van Rooy, S. (2018). Dominant Language Constellations in Multilingual Repertoires: Implications for Language-in-Education Policy and Practices in South Africa. Language Matters, 49(3), 19–46. https://doi.org/10.1080/10228195.2018.1493613
Del Soldato, E., & Massari, S. (2024). Creativity and digital strategies to support food cultural heritage in Mediterranean rural areas. EuroMed Journal of Business, 19(1), 113–137. https://doi.org/10.1108/EMJB-05-2023-0152
Elika, N., & Nurhayati, N. (2024). Metafora konseptual aksara Jawa dalam Serat Centhini: kajian linguistik kognitif. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 7(3), 431–444. https://doi.org/10.30872/diglosia.v7i3.1038
Eriksson, Y. U., & Nordlander, E. (2023). On the Discrepancy of Descriptive Facts and Normative Values in Perceptions of Occupational Prestige. Sociological Research Online, 28(3), 716–735. https://doi.org/10.1177/13607804221075357
Fachreinsyah, D. (2024). Kunjungan Turis Asing ke Banten 2024 Meningkat Pesat. RRI.Co.Id. https://rri.co.id/wisata/1342523/kunjungan-turis-asing-ke-banten-2024-meningkat-pesat
Fang, F., & Yao, X. (2025). Intergenerational transmission and multilingual dynamics: exploring language policies in Chaoshan families through a contextual lens. Current Issues in Language Planning, 26(2), 234–253. https://doi.org/10.1080/14664208.2024.2410517
Halimah, L., & Abdillah, F. (2021). Developing Sundanese Local Culture Literacy in Elementary School: Cross-Curricular Learning Together with Indoor and Outdoor Environment Integration. Interchange, 52(3), 319–336. https://doi.org/10.1007/s10780-021-09438-0
Hassan, A., & Pitanatri, P. D. S. (2025). Handbook of Tourism and Hospitality Marketing in Indonesia (A. Hassan & P. D. S. Pitanatri (eds.)). Springer Nature Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-96-2567-3
Herk, G. V. (2015). Sociolinguistics. In International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences: Second Edition (pp. 949–953). https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.53081-5
Holborow, M. (2018). Language, commodification and labour: the relevance of Marx. Language Sciences, 70, 58–67. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2018.02.002
Huszka, B., Stark, A., & Aini, I. (2024). Linguistic Sustainability: Challenges and Strategies of Preserving Minority and Indigenous Languages-The Case of Indonesia. Preservation, 7(6).
Insani, N. (2022). Tourists’ Perception of tourism facilities concept based on geotourism at UNESCO Global Geopark Batur Bali in Indonesia. In IOP Conference Series: Earth and Environmental Science (Vol. 1039, Issue 1). https://doi.org/10.1088/1755-1315/1039/1/012040
Kaplan, R. B., Baldauf Jr., R. B., & Kamwangamalu, N. (2011). Why educational language plans sometimes fail. Current Issues in Language Planning, 12(2), 105–124. https://doi.org/10.1080/14664208.2011.591716
Kelly, G. J. (2023). Qualitative Research as Culture and Practice. In Handbook of Research on Science Education (pp. 60–86). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367855758-4
Kuckartz, U., & Rädiker, S. (2023). Teaching Qualitative Content Analysis. In The Handbook of Teaching Qualitative and Mixed Research Methods (pp. 233–237). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003213277-57
Kusuma, A. (2023). Identification of Ethnogenesis in the Communication and Adaptation Process of the Alor Community in the Sunda Culture Area. International Journal of Environmental, Sustainability, and Social Science, 4(2), 442–451. https://doi.org/10.38142/ijesss.v4i2.412
Lan, S. (2022). Between privileges and precariousness: Remaking whiteness in China’s teaching English as a second language industry. American Anthropologist, 124(1), 118–129. https://doi.org/10.1111/aman.13657
Lauring, J., Vulchanov, I. O., & Stoermer, S. (2023). Linguistic capital and status: The interaction between language skills, personal reputation, and perceived collaboration performance. European Management Review, 20(1), 61–75. https://doi.org/10.1111/emre.12519
Liu, Y., Nam, B. H., & Yang, Y. (2024). Revisiting symbolic power and elite language education in China: a critical narrative ethnography of the English education major at a top language university in Shanghai. Educational Review, 76(6), 1498–1524.
Lonardi, S. (2022). Minority languages and tourism: a literature review. Journal of Heritage Tourism, 17(3), 342–356. https://doi.org/10.1080/1743873X.2021.2012183
Luangpipat, N. (2025). Intergenerational Shifts of Heritage Language Ideologies through a Language Ecology Lens. Heritage Language Journal, 22(1), 1–30. https://doi.org/10.1163/15507076-bja10037
Ma, H., Zhang, D., Xiao, L., Wang, Y., Zhang, L., Thompson, C., Chen, J., Dowell, S. D., Axmacher, J. C., Lü, Z., & Turvey, S. T. (2022). Integrating biodiversity conservation and local community perspectives in China through human dimensions research. People and Nature, 4(6), 1461–1474. https://doi.org/10.1002/pan3.10408
Manan, S. A., Haidar, S., & Amin, R. U. I. (2023). Beyond market and language commodification: Contemplating social-market value and social-welfare concerns in language education policy and practice in Pakistan. Language and Education, 37(1), 88–104. https://doi.org/10.1080/09500782.2021.1955917
Miksic, J. N. (2023). The Classical Cultures of Indonesia. In Southeast Asia (pp. 234–256). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003416609-11
Mufwene, S. S. (2023). Sound language policies must be consistent with natural language evolution. International Journal of the Sociology of Language, 2023(281), 1–22. https://doi.org/10.1515/ijsl-2022-0084
Mustapha, A. S. (2014). Linguistic hegemony of the English language in Nigeria. Ikala, 19(1), 57–71. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.15315
Nagy, N. (2018). Linguistic attitudes and contact effects in Toronto’s heritage languages: A variationist sociolinguistic investigation. International Journal of Bilingualism, 22(4), 429–446. https://doi.org/10.1177/1367006918762160
Nath, H., Adhikary, S. K., Alsulamy, S., Kafy, A. Al, Rahaman, Z. A., Roy, S., Hossain, M. I., & Mamun, A. Al. (2024). Assessment of index-based traffic noise annoyance level at major road intersections in a tourist city: A case study towards environmental sustainability. Heliyon, 10(21), e40005. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e40005
Pabbajah, M. (2021). Pilgrimage to bawakaraeng mountain among the Bugis-Makassar in Indonesia: A contestation between islamic identity and local tradition. In International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage (Vol. 9, Issue 1, pp. 178–190). https://api.elsevier.com/content/abstract/scopus_id/85105281469
Pepinsky, T. B., Abtahian, M. R., & Cohn, A. C. (2024). Urbanization, ethnic diversity, and language shift in Indonesia. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(7), 2503–2521. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2055761
Priatmoko, S. (2021). Rethinking sustainable community-based tourism: A villager’s point of view and case study in Pampang Village, Indonesia. Sustainability (Switzerland), 13(6). https://doi.org/10.3390/su13063245
Putra, W. H., & Wijayanti, L. M. (2022). Segregation of Foreign Language Epistemology in Boarding Schools in the Context of Communication Ethnography. Diglossia: Jurnal Kajian Ilmiah Kebahasaan Dan Kesusastraan, 14(1), 15–28. https://doi.org/10.26594/diglossia.v14i1.2160
Putri, C. I. K. (2019). Javanese millennials in Indonesia embrace local language varieties their way. The Conversation. https://theconversation.com/javanese-millennials-in-indonesia-embrace-local-language-varieties-their-way-106787
Rahim, A., Chandra, O. H., & Suryadi, M. (2023). Pemertahanan bahasa ibu dalam ranah keluarga pada masyarakat suku Bugis di Kepulauan Karimunjawa. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 6(4), 1027–1038. https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i4.732
Sakhiyya, Z., & Martin-Anatias, N. (2023). Reviving the language at risk: a social semiotic analysis of the linguistic landscape of three cities in Indonesia. International Journal of Multilingualism, 20(2), 290–307. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1850737
Santos Rovira, J. M. (2025). Beyond Words: Navigating Lisbon’s Linguistic Landscape in the Era of Mass Tourism and Migration. Journal of Language and Social Psychology, 44(6), 928–960. https://doi.org/10.1177/0261927X251339207
Saputra, R. (2024). Governance Frameworks and Cultural Preservation in Indonesia: Balancing Policy and Heritage. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 11(3), 25–50. https://doi.org/10.29333/ejecs/2145
Schlunegger, M. C., Zumstein-Shaha, M., & Palm, R. (2024). Methodologic and Data-Analysis Triangulation in Case Studies: A Scoping Review. Western Journal of Nursing Research, 46(8), 611–622. https://doi.org/10.1177/01939459241263011
Schneider, A., Wagenknecht, A., Sydow, H., Riedlinger, D., Holzinger, F., Figura, A., Deutschbein, J., Reinhold, T., Pigorsch, M., Stasun, U., Schenk, L., & Möckel, M. (2023). Primary and secondary data in emergency medicine health services research – a comparative analysis in a regional research network on multimorbid patients. BMC Medical Research Methodology, 23(1), 34. https://doi.org/10.1186/s12874-023-01855-2
Scott, L. M., & Venegas, E. M. (2017). Linguistic hegemony today: recommendations for eradicating language discrimination. Journal for Multicultural Education, 11(1), 19–30. https://doi.org/10.1108/JME-09-2015-0028
Sejati, A. E., Sumarmi, S., Astina, I. K., Susilo, S., & Kurniawati, E. (2023). THE ENVIRONMENTAL CONSERVATION VALUE OF TENGGER TRIBE’S TRADITIONAL CEREMONY IN SUPPORTING THE MOUNT BROMO TOURISM AREA. GeoJournal of Tourism and Geosites, 46(1), 315–326. https://doi.org/10.30892/gtg.46135-1029
Shi, J., Duan, K., Wu, G., Zhang, R., & Feng, X. (2020). Comprehensive metrological and content analysis of the public–private partnerships (PPPs) research field: a new bibliometric journey. Scientometrics, 124(3), 2145–2184. https://doi.org/10.1007/s11192-020-03607-1
Siregar, I. (2022). Language Response as a Cultural Element to Globalization. Lakhomi Journal Scientific Journal of Culture, 3(1), 8–18. https://doi.org/10.33258/lakhomi.v3i1.619
Spolsky, B. (2019). A modified and enriched theory of language policy (and management). Language Policy, 18(3), 323–338. https://doi.org/10.1007/s10993-018-9489-z
Sun, Z., Liu, L., Pan, R., Wang, Y., & Zhang, B. (2025). Tourism and economic growth: The role of institutional quality. International Review of Economics & Finance, 98, 103913. https://doi.org/10.1016/J.IREF.2025.103913
Surata, I. K., Sumartana, I. M., & Utama, I. G. B. R. (2024). The impact of cultural tourism on local traditions. JPPI (Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia), 10(4), 672–683. https://doi.org/10.29210/020244780
Susanto, A., & Alkatiri, Z. (2023). Main Factors Affected by the Threat of Extinction and Damage to the Betawi Language for Society. LingLit Journal Scientific Journal for Linguistics and Literature, 3(4), 197–209. https://doi.org/10.33258/linglit.v3i4.956
Tien, N. H., Viet, P. Q., Duc, N. M., & Tam, V. T. (2021). Sustainability of tourism development in Vietnam’s coastal provinces. World Review of Entrepreneurship, Management and Sustainable Development, 17(5), 579. https://doi.org/10.1504/WREMSD.2021.117443
Wilczewska, M., & Nazarko, J. (2024). Developing Grounded Theory Systematic Approach for Logistics and Supply Chain Management Research. Journal of Business Logistics, 45(4), e12396. https://doi.org/10.1111/jbl.12396
Ye, J., Qin, Y., & Wu, H. (2024). Cultural heritage and sustainable tourism: unveiling the positive correlations and economic impacts. Current Psychology, 43(47), 36393–36415. https://doi.org/10.1007/s12144-024-07070-6
Yousaf, S., Liu, Y., & Xiang, Y. (2025). Tourism and sociocultural identity discourses in ethnic minority communities: a study of she ethnic townships in Zhejiang Province, China. Journal of Sustainable Tourism, 33(7), 1348–1372. https://doi.org/10.1080/09669582.2024.2347544
Yuli, S. B. C. (2024). Understanding the Dynamics of Tourist Experience through a Qualitative Lens. Global Review of Tourism and Social Sciences, 1(1), 30–40. https://doi.org/10.53893/grtss.v1i1.323
Zein, S. (2020). Language Policy in Superdiverse Indonesia. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429019739
Zhang, A., & Xie, J. (2025). Creation of a pseudo-language as spectacle: A critical study on the linguistic landscape of heritage tourism. Annals of Tourism Research, 115. https://doi.org/10.1016/j.annals.2025.104019
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Abdul Muin, Arma Arma, Muhamad Afif, Herlina Pratiwi, Fitri Hilmiyati, Aan Ansori
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).